Prevoz pokojnika iz Austrije u Bosnu i Hercegovinu
Sve informacije vezane uz prevoz umrle osobe iz Austrije u Bosne i Hercegovinu (BiH). Informacije o potrebnoj dokumentaciji, izračun cijene prevoza, informacije o ostalim troškovima.
COVID-19 pandemija nije zaustavila međunarodni transport posmrtnih ostataka. Više detalja
Prevoz umrlih iz Austrije na ukop u BiH
Austrija je tradicionalno jedno od najvećih sjeditša bosanskohercegovačke dijaspore koja trenutno broji oko 200.000 ljudi. Većina u Austriji živi već decenijama, međutim dosta veliki broj Bosanaca i Hercegovaca za svoje posljednje počivalište bira upravo svoju staru domovinu.
U Austriji je, kao i u Njemačkoj, zakonska procedura koja reguliše sahranjivanje i transport posmrtnih ostataka izuzetno zakonski regulisana. Tako na primjer u Austriji jedino registrovani i licencirani pogrebnik može podnijeti zahtijev za izdavanje međunarodnog pasoša za prevoz posmrtnih ostataka (Leichenpass.) Najbliži članovi porodice mogu prikupiti dio potrebne dokumentacije, ali u dosta slučajeva je za to potreban opunomoćeni i licencirani pogrebnik.
Kako izgleda procedura za prevoz umrlih iz Austrije u BiH
Konzulat Bosne i Hercegovine u sa sjedištem u Beču (Tivoligasse 54, A – 1120 Wien) je nadležan za izdavanje sprovodnice (Transiterlaublnis), to jest glavnog dokumenta neophodnog za međunarodni transport posmrtnih ostataka.
Od lokalnih vlasti u mjestu vašeg prebivališta u Austriji (Standesamt) potrebno je da dobijete:
- Izvod iz matične knjige umrlih, sa međunarornim prevodom (Internationaler Totenschein, ili Internationaler Auszug aus dem Sterbeeintrag.) Izdavanje međunarodne umrlice može da traje dan do dva, a nadležni za izdavanje su Magistrat ili gradska opština, zavisno od vašeg mjesta boravka. Cijena međunarodne umrlice je oko 15,00 Euro.
- Potvrdu o smrti i dozvolu za ukop od ljekara-mrtvozornika (Todesbescheinigung.) Ovu potvrdu izdaje bolnica ukoliko je pokojnik umro tamo, ili ljekar-mrtvozornik koji je konstatovao smrt. Potvrda treba da sadrži sve bitne detalje o smrti uključujući i uzrok smrti.
Zajedno sa identifikacionim dokumentom umrlog (pasoš, uvjerenje o državljanstvu, lična karta ili rodni list) i potvrdom o smrti, ovlašteni pogrebnik podnosi zahtjev za izdavanje međunarodnog transportnog pasoša za posmrtne ostatke (Leichenpass.)
Na primjer, ukoliko vam je mjeto prebivališta u Beču, ovlašteni pogrebnik podnosi zahtjev za izdavanje Leichenpassa kod Hygienezentrum des Gesundheitsdienstes zajedno sa tačnim informacijama o načinu transporta pokojnika i mjestu ukopa. Izdavanje međunarodnog Leichenpassa košta 106,62 Euro.
Prije nego odete u konzulat i podnesete zahtjev za izdavanje sprovodnice (taksa iznosi 26,00 Euro) potrebna vam je potvrda da u Bosni i Hercegovini imate obezbijeđeno grobno mjesto, kao i podaci o vozaču, vozilu i registraciji prevoznika za međunarodni transport umrlog. Kao dokaz o obezbjeđenom grobnom mjestu može poslužiti potvrda o kupovini ili o rezervaciji grobnog mjesta na lokalnom groblju u Bosni i Hercegovini. Nakon što prikupite sve ove dokumente, vi ili ovlašteni pogrebnik podnosite zahtjev za izdavanje sprovodnice u Konzulatu BiH sa sjedištem u Beču koji će vam obezbijediti potrebni formular.
Koliko traje transport pokojnika iz Austrije u BiH
S obzirom na broj dokumenata koji je potrebno prikupiti, trebate računati da će trebati dan do dva dok administrativni dio ne bude gotov. Procedura je nešto duža u slučajevima kada je pokojnik umro od zarazne bolesti ili kada se radi o ekshumaciji posmrtnih ostataka jer tada bolnica ili mrtvozornik moraju obavijestiti nadležne sanitarne organe Austrije, a i Konzulat BiH prije izdavanja sprovodnice mora dobiti dozvolu za prijem posmrtnih ostataka iz nadležnih institucija BiH.
Isto tako, ukoliko smrt zahtijeva da nadležni organi iz Austrije urade istragu, odluka o transportu preminulog u BiH zavisi od nadležnih austrijskih vlasti.
Koliko košta prevoz pokojnika iz Austrije u Bosnu i Hercegovinu
Troškovi prikupljanja sve potrebne dokumentacije nisu mali i sveukupno mogu izaći i do 200,00 Euro. S obzirom da ovaj administrativni dio može potrajati nekoliko dana, moraćete obezbjediti i smještaj pokojnika u mrtvačnicu, kao i pripremu tijela za transport.
Uz to, potrebno je obezbijediti i transportni limeni i drveni sanduk i neophodnu pogrebnu opremu. Osnovne cijene kovčega se kreću od 80, 00 Euro pa naviše.
Ukupna cijena samog transporta se računa po prijeđenom kilometru, i tu bitnu ulogu igra kojeg ćete pogrebnika izbarati, tj. da li je pogrebno držtvo inicijalno locirano u Austriji ili je potrebno da prevoznik prvo dođe iz BiH pa se onda i vrati nazad. Dio pogrebnika u cijenu transporta uračunava i kilometre prijeđene u prikupljanju dokumentacije. Cijene po kilometru variraju od 0,5 do 1,5 Euro.
Unesite svoju polazišnu lokaciju u Austriji i dolaznu lokaciju u Bosni i Hercegovini kako biste dobili tačniji izračun cijene prevoza pokojnika.
