Prevoz pokojnika iz Švedske u Bosnu i Hercegovinu
Sve informacije vezane uz prevoz umrle osobe iz Švedske u Bosne i Hercegovinu (BiH). Informacije o potrebnoj dokumentaciji, izračun cijene prevoza, informacije o ostalim troškovima.
COVID-19 pandemija nije zaustavila međunarodni transport posmrtnih ostataka. Više detalja
Prevoz pokojnika iz Svedske u Bosnu i Hercegovinu
Bosanskohercegovačka dijaspora u Kraljevini Švedskoj je među najmnogobrojnijima. Iako mnogi doseljenici iz BiH grade svoj stalni život u Švedskoj, i smrt je prirodan dio života. Velik dio Bosanaca i Hervegovaca ipak žudi da se makar u smrti vrati u domovinu.
Način na koji je organizovano švedsko društvo može vam umnogome olakšati ovaj teški trenutak, i sa administrativne i sa finansijske strane.
Broj dokumenata neophodnih za međunarodni transport umrlog iz Švedske u Bosnu i Hercegovinu je popriličan, zato domaća pogrebna društva, ali i licencirani prevoznici iz BiH u dosta slučajeva pomažu porodici preminulog oko prikupljanja potrebne dokumentacije. Ukoliko neko iz porodice preminulog ne može da se bavi ovom administrativnom stranom, prvi korak nakon utvrđivanja smrti i transporta do bolnice jeste da se opunomoći predstavnik pogrebnog preduzeća. Punomoć treba biti ovjerena kod nadležnog organa države boravka ili BiH.
Isto tako, za smrt državljanina Bosne i Hercegovine koja je nastupila u Švedskoj, Republici Finskoj ili Republici Estoniji nadležan je Konzulat Bosne i Hercegovine sa sjedištem u Štokholmu.
Koja je dokumentacija potrebna za međunarodni prevoz mrtvih iz Švedske u BiH
Švedska poreska uprava (Skatteverket) je jedina institucija koja izdaje izvode iz registra stanovništva (izvod iz matične knjige rođenih, izvod iz matične knjige vjenčanih i izvod iz matične knjige umrlih). Ukoliko ćete sami prikupljati potrebnu dokumentaciju za prevoz posmrtnih ostataka u Bosnu i Hercegovinu od pomoći vam može biti i obundsman za prava umrlih čija je pomoć besplatna.
Zahtjev za izdavanje sprovodnice radi prenosa posmrtnih ostataka (tijela ili urne) državljana BiH podnosi rodbina preminulog ili predstavnik pogrebnog preduzeća koji je opunomoćen od strane porodice umrlog.
U cilju pokretanja postupka izdavanja Sprovodnice za prenošenje posmrtnih ostataka radi sahrane u Bosni i Hercegovini,potrebno je priložiti slijedeće dokumente:
- Popunjen obrazac Zahtjeva za prenošenje posmrtnih ostataka iz inozemstva koji se može dobiti u Konzulatu BiH
- Važeća BiH isprava sa slikom umrlog lica (lična karta ili pasoš) ili rodni list i uvjerenje o državljanstvu BiH umrlog lica
- Izvod iz matične knjige umrlih koje izdaje Skatteverket (Dödsfallsintyg och släktutredning Registerutdrag)
- Potvrda od strane liječnika mrtvozvornika koji je ustanovio smrt (Dödsorsaksintyg)
- Potvrda o osiguranom ukopnom mjestu BiH (Kremering eller gravsättning intyg)
- Podaci o vozilu, vozaču i mjestu prelaska granice u BiH
- Dokaz o uplati konzularne takse koja iznosi 268 SEK (ili 26,00 Euro za Finsku i Estoniju)
Ambasada izdaje sprovodnicu za umrlo lice isti dan kada se dostavi sva potrebna dokumentacija, koja je gore navedena. Kada se radi o zahtjevima za izdavanje sprovodnice za stranog državljanina ili umrlo lice koje je bolovalo od zarazne bolesti, u tim slučajevima je potrebno dan do dva, kako bi se dobila potrebna saglasnost od nadležnog entitetskog organa Bosne i Hercegovine.
Švedska poreska uprava Skatteverket dokumente izdaje isti dan, a moguće ih je dobiti i online, međutim treba imati u vidu da Skatteverket ne izdaje međunarodne prevode potrebnih dokumenata i za taj dio ćete se morati obratiti konzulatu BiH. Isto tako, uz svu spomenutu dokumentaciju, pogrebnik ovlašten za međunarodni prevoz posmrtnih ostataka mora Konzulatu BiH dostaviti i INTYG. Tj. potvrdu iz koje se jasno vidi da je pogrebnik ovlašten od strane porodice preminulog da preveze posmrtne ostatke iz Švedske u BiH.
Koliko košta prevoz pokojnika iz Svedske u BiH
Poznata kao socijalno sigurna zemlja, Švedska i u slučaju smrti svojim državljanim umnogome olakšava finansijski dio. Svi BiH državljani koji imaju dvojno Švedsko državljanstvo i koji su registrovani u Švedskoj plaćaju općinski porez plaćaju i pogrebnu naknadu. Ova pogrebna naknada pokriva značajan dio troškova u slučaju smrti, uključujući grobno mjesto, pokop i transport kovčega iz lokala do groblja koje je unutar okvirnog upravnog područja odgovornog lica za pogrebnu djelatnost ulazi u pogrebnu naknadu.
Da bi ste provjerili mogućnost refundacije za troškove nastale zbog transporta posmrtnih ostataka iz Švedske u BiH možete kontaktirati opštinsko odgovorno lice za pogrebnu djelatnost.
Cijena međunarodnog transporta posmrtnih ostataka iz Švedske u Bosnu i Hercegovinu zavisi i od toga da li ćete prevoziti kremirane posmrtne ostatke ili tijelo, kao i da li ćete koristiti drumski ili avionski prevoz. Postupak kremiranja ulazi u troškove pokrivene pogrebnom naknadom, dok troškovi transporta posmrtnih ostataka iz Švedske u BiH obračnava međunarodni pogrebni prevoznik, obično po cijeni od 0,5 – 1,00 Euro po pređenom kilometru. Pored same kilometraže, u cijenu ulaze i troškovi za transportni sanduk, posmrtnu opremu, kao i eventualni troškovi nastali tokom pribavljanja potrebne dokumentacije koji se kreću od 300, 00 Eura pa naviše.
Da biste dobili tačnu procjenu cijene prevoza pokojnika sa lokacije u Švedskoj na ukop u Bosnu i Hercegovinu, unestite podatke ovdje.
