Prevoz umrlih iz Švajcarske u Bosnu i Hercegovinu
Sve informacije vezane uz prevoz umrle osobe iz Švajcarske u Bosne i Hercegovinu (BiH). Informacije o potrebnoj dokumentaciji, izračun cijene prevoza, informacije o ostalim troškovima.
COVID-19 pandemija nije zaustavila međunarodni transport posmrtnih ostataka. Više detalja
Prevoz pokojnika iz Svajcarske u BiH
Više od 60.000 ljudi porijeklom iz Bosne i Hercegovine živi i radi u Švajcarskoj, a s obzirom da smrt ne bira kad će se desiti, mnogi od njih se kad-tad suoče sa situacijom da moraju razmišljati o prevozu pokojnika u Bosnu i Hercegovinu.
Pored same daljine koja određuje kad će se moći obaviti sahrana, međunarodni prevoz pokojnika iz Švajcarske u BiH zahtijeva i da se ispoštuje birokratskih procedura. Pored Konzulata Bosne i Hercegovine u Bernu (Thorackerstrasse 3 , 3074 Muri bei Bern) koji je nadležan za izdavanje sprovodnice koja je neophodna za međugranični transport posmrtnih ostataka, biće vam potrebni i dokumenti od nadležnih opštinskih i kantonalnih vlasti iz Švajcarske.
Dokumenti potrebni za prevoz umrlih iz Švicarske u BiH
Za izdavanje sprovodnice u Konzulatu BiH potrebno je priložiti originale slijedećih dokumenata:
- Pasoš preminule osobe, ili uvjerenje o BiH državljanstvu
- Popunjen obrazac zahjteva za izdavanje sprovodnice koji ćete dobiti u konzulatu BiH. Zahtijev može popuniti rodbina ili pogrebno preduzeće ovlašćeno za transport posmrtnih ostataka.
- Međunarodni izvod iz matične knjige umrlih (Auszug aus dem Todesregisrer (CIEC))
- Izveštaj ljekara-mrtvozornika o uzroku smrti (Sterbesurkunde)
- Međunarodni pasoš za prenos tijela u inostranstvo, izdat od strane nadležnog organa Švajcarske (Leichenpass – Laissez -passer mortuaire/ permesso per la traslazione delle salme)
- Potvrda o obezbjeđenom grobnom mjestu u BiH (to može biti potvrda o rezervaciji ili kupovini grobnog mjesta).
- Uplata takse od 30,00 CHF
Da biste popunili zahtijev za izdavanje sprovodnice biće vam potrebni i podaci o prevzniku, vozilu i graničnom prelazu koji će se koristiti. U slučaju smrti uslijed zarazne bolesti, prethodno je potrebno dobiti saglasnost nadležnih organa Federacije BiH, Republike Srpske ili Brčko Distrikta da pokojnik može biti sahranjen na njihovoj teritoriji.
Da biste popunili zahtijev za izdavanje sprovodnice biće vam potrebni i podaci o prevzniku, vozilu i graničnom prelazu koji će se koristiti. U slučaju smrti uslijed zarazne bolesti, prethodno je potrebno dobiti saglasnost nadležnih organa Federacije BiH, Republike Srpske ili Brčko Distrikta da pokojnik može biti sahranjen na njihovoj teritoriji. Čekanje na ovu saglasnost produžava proceduru izdavanja sprovodnice na 2-3 dana, inače je potreban jedan dan od podnošenja zahtijeva sa kompletnom dokumentacijom do izdavanja sprovodnice.
Procedura i cijena izdavanja međunarodnog pasoša za prijevoz posmrtnih ostataka varira od kantona do kantona, međutim biće neophodno da:
- Pogrebnik obezbijedi potvrdu o pravilnom pečaćenju posmrtnih ostataka (Bestattungsbewilligung.) Ova potvrda služi kao dokaz identiteta pokojnika kako bi bio moguć transport preko granice bez otvaranja sanduka.
- Rodbina ili ovlašteni pogrebnik priloži međunarodni izvod iz matične knjige umrlih, identifikacioni dokument pokojnika zajedno sa potvrdom ljekara-mrtvozornika o tačnom uzroku smrti (Sterbesurkunde)
Cijene izdavanja Leichenpassa variraju od CHF 15,00 za Kanton Solothurn do CHF 50,00 za Kanton Thurgau i Basel-Landschaft. Potvrdu o pravilnom pečaćenju posmrtnih ostataka (Sargversiegelung), međutim, može koštati i do CHF 200,00 koliko košta u Bernu. S obzirom da će vam biti potrebne usluge ovlaštenog pogrebnika i u procesu izdavanja leichenpassa, najbolje je da se u startu konsultujete sa pogrebnim udruženjem ovlaštenim za međunarodni prevoz posmrtnih ostataka koje je upućeno u procedure specifične za Švajcarsku.
Koliko košta prevoz pokojnika iz Svajcarske u BiH
Pored troškova za grobno mjesto i dokumentaciju, prije samog transpota posmrtnih ostataka potrebno je kupiti i posebni limeno-srveni kovčeg za prevoz pokojnika, sa osnovnom opremom (CHF 80,00 pa naviše.) Također je potrebno i platiti posebne usluge balzamiranja ili kremiranja posmrtnih ostataka, u zavisnosti od želja porodice, a to nože koštati od CHF 250,00 pa naviše.
Međunarodna pogrebna preduzeća obično naplaćuju transport po prijeđenom kilometru, i cijene se kreću od CHF 0,50 – 1,00 po kilometru, u jednom pravcu. To znači da morate uračunati da će prevoznik naplatiti i uslugu dolaska i ulugu transporta do mjesta ukopa.
Izračunajte koliko će Vas koštati prevoz pokojnila iz Švajcarske u Bosnu i Hercegovinu tako što ćete unijeti svoju polazišnu lokaciju i mjesto sahrane u BiH.
